Berita yang mengejutkan para peminat muzik indie tempatan itu dikongsi oleh pengasas Bittersweet, iaitu Herri Hamid menerusi laman Instagram miliknya pada hari ulang tahun kelahirannya yang ke-39 semalam.

“Alhamdullilah 17 tahun bukanlah sekejap untuk dihitung. Jika dikira ukur waktu, ia sudah cukup matang sebagai seorang insan. Tapi apakan daya, kita hanya mampu merancang, hanya Dia yang menentukan.

“Hari ini, di hari kelahiran saya yang ke-39, saya sebagai pengasas kumpulan Bittersweet (BTSWT) mengambil keputusan untuk berhenti berjuang sebagai sebuah kumpulan,” katanya.

Biarpun berat untuk memutuskan perkara itu, namun Herri menyifatkan pembubaran mereka sebagai satu lembaran baru bagi meneruskan hidup masing-masing tanpa terikat dengan Bittersweet.

“Sudah tiba waktunya untuk kami semua, tidak kira ‘line up’ baru atau lama, untuk meneruskan kelangsungan hidup masing-masing tanpa terikat dengan BTSWT.

“Jatuh bangun saya bersama BTSWT, tak akan saya lupakan. Semua perjalanan dan pengalaman pahit dan manis yang tak dapat diluahkan selama 17 tahun,” katanya.

Dalam pada itu, Herri turut menzahirkan penghargaan buat para peminat yang tidak putus-putus memberi sokongan dan menjadi tulang belakang mereka sepanjang berkecimpung dalam industri.

Sekadar info, Bittersweet terkenal dengan lagu-lagu seperti “Kucing Hitam”, “Ceritera”, “Revelation, “Let It Fall”, dan “Hilang”.

Menurut Margasatwa, mereka telah berkolaborasi dengan Izzat Sensei dari perkhidmatan latihan korporat Cakap Jepun (cakapjepun.com) untuk menterjemahkan semula lirik lagu tersebut.

Kolaborasi itu merupakan tanda penghormatan dalam bentuk hiburan kepada semua atlet Malaysia yang berjaya mara ke Sukan Olimpik Tokyo 2020.

“Saya telah olah lirik asal supaya lebih tepat dengan tema semangat Olimpik. Terjemahan bahasa Jepun oleh Izzat Sensei memberikan makna yang lebih mendalam.

“Apapun pencapaian atlet negara, kita seharusnya bangga dan memberi sokongan penuh kepada mereka.

“Menang atau kalah, mereka telah berjuang dan melakukan yang terbaik demi Malaysia,” kata vokalis Margasatwa, Kimal yang dipetik dari mStar Online.

Rata-rata peminat memuji karya tersebut dan mencadangkan supaya kumpulan yang terdiri daripada Kimal, Fadhil Imran James, Shahir Samsi, Shadiq Sapian dan Syahir Majid itu menerbitkan sebuah album versi Jepun.

Buat makluman lanjut, Margasatwa telah dinobatkan sebagai juara setelah mempertaruhkan lagu asal “Yang Asli” di pertandingan Levi’s Music Project yang pertama kali diadakan di Malaysia pada Disember 2020.

Dilancarkan pada 28 Julai lalu, video muzik lagu “走り出せ/Yang Asli” di saluran YouTube rasmi Margasatwa kini telah mencecah lebih 10 ribu tontonan.

Tonton video muzik lagu 走り出せ/Yang Asli di sini: